Traduction anglaise site CI Surfboard Al merrick
djé29 (Adresse IP journalisée) - jeu. 17 mai 2018 21:31:41
Salut tout le monde,
Je cherche un traducteur anglais pour m'éclairer :
Sur le site cisurfboard, lorsque l'on regarde les caractéristiques techniques des boards à droite,
Quelqu'un saurait ce que signifie les termes : Approach : Vertical-Pocket . Power/Carving . Cruisy/Postitional
Merci d'avance !
Je cherche un traducteur anglais pour m'éclairer :
Sur le site cisurfboard, lorsque l'on regarde les caractéristiques techniques des boards à droite,
Quelqu'un saurait ce que signifie les termes : Approach : Vertical-Pocket . Power/Carving . Cruisy/Postitional
Merci d'avance !
Re: Traduction anglaise site CI Surfboard Al merrick
calli (Adresse IP journalisée) - ven. 18 mai 2018 12:26:55
ça correspond au style de surf que tu cherche :
Vertical-Pocket = un surf vertical et ou dans la poche
Power/Carving = un surf avec des courbes amples , ou il faut des appuis fort
Cruisy/Postitional = une glisse plus cool balade, avec beaucoup de déplacement sur la planche (lb par ex)
Localized
Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/05/18 12:29 par calli.
Vertical-Pocket = un surf vertical et ou dans la poche
Power/Carving = un surf avec des courbes amples , ou il faut des appuis fort
Cruisy/Postitional = une glisse plus cool balade, avec beaucoup de déplacement sur la planche (lb par ex)
Localized
Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/05/18 12:29 par calli.
Re: Traduction anglaise site CI Surfboard Al merrick
djé29 (Adresse IP journalisée) - sam. 19 mai 2018 22:29:03
AH super merci !
Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer dans ce forum.