sinon, j'ai découvert il y a qq années philippe Claudel (Les âmes grises, Le rapport Brodeck) et c'est magnifique. Un très grand écrivain.

Ouai Claudel c'est pas mal mais un peu dark au final quand même et ça manque de cul...

La chute d'une famille bourgeoise à qui tout (semble) réussi sur fond de surf de La Réunion, à la Côte basque passant par Nazarée. ... Il y a de la tragédie grecque là dedans. Pour une fois (hormis un peu trop de zèle parfois), le monde du surf est dépeint de maniere assez juste. Elle doit être familière de cet environnement.


-----------------------------------
I DROWNED IN THE SEAS AND I HAVE BECOME ALL SEAS. David Tibet

Je viens de me faire ça :


C'est vraiment pas mal. On dit que c'est son chef-d'oeuvre, je ne suis pas capable de trancher. J'aime tout ce que j'ai lu de lui...

Quelqu'un l'a lu ?




J'ai l'impression qu'il y a une frénésie éditoriale autour du surf en ce moment.

-----------------------------------
I DROWNED IN THE SEAS AND I HAVE BECOME ALL SEAS. David Tibet

Le garçon était chez BARTHES hier soir:
[www.tf1.fr]

L'interview donne envie de lire son bouquin en tout cas.

Moi, je l'ai lu. J'ai trouvé la traduction moyen (pas mal de coquilles en plus). Mais, sur le fond, j'ai beaucoup aimé ce qu'il raconte.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/05/17 17:45 par gael.

W. Finnegan était sur france culture avant 20h ce soir avec Gibus "spécialiste du glissement"..
[www.franceculture.fr]


ça donne des phrases du genre : "le surf est la clé pour comprendre la modernité", ou encore une distinction par Gibus entre le surfer opportun et le surfer opportuniste : "le surfer opportuniste, il finira toujours par se prendre une vague dans la gueule" !
Sinon il y a des extraits marrants de vieux docu, d'endless summer, et surtout de THE point break

PL a écrit:
-------------------------------------------------------

> J'ai l'impression qu'il y a une frénésie
> éditoriale autour du surf en ce moment.





================================================
"Vous etes tous une bande d'enculer les gas!"
bigoud surfer (20/01/12)

J'ai lu " Les Brillants" et la suite "Un monde meilleur" de Marcus Sakey et j'ai trouvé ça vraiment top. Thriller politique d'anticipation avec de l'action qui se lit d'une traite. j'ai hâte de lire le troisième tome.
Pour ceux qui aime l'anticipation il y aussi "La grande route du Nord" de Hamilton en deux tomes, c'est très très très bien.
Dans d'autres genre "6 jours" de Ryan Gattis sur les emeutes de 92 à Los Angeles. Du grand roman américain. "Vernon Subutex" de Despentes. D'habitude je suis pas fan de ce qu'elle écrit mais là j'ai pris une grosse claque.

gael a écrit:
-------------------------------------------------------
> Moi, je l'ai lu. J'ai trouvé la traduction moyen
> (pas mal de coquilles en plus). Mais, sur le fond,
> j'ai beaucoup aimé ce qu'il raconte.


Je l'ai dégotté hier. Assez d'acc' avec toi.

-----------------------------------
I DROWNED IN THE SEAS AND I HAVE BECOME ALL SEAS. David Tibet

jeromef a écrit:
-------------------------------------------------------
> J'ai lu " Les Brillants" et la suite "Un monde
> meilleur" de Marcus Sakey et j'ai trouvé ça
> vraiment top. Thriller politique d'anticipation
> avec de l'action qui se lit d'une traite. j'ai
> hâte de lire le troisième tome.
-------------------------------------------------------

ben , tu vas être déçu .Le 3 ème tome n'est vraiment pas terrible ...(par rapport aux 2 premiers)

PL (Adresse IP journalisée) - mer 31 mai 2017 10:00:37

gael a écrit:
-------------------------------------------------------
> Moi, je l'ai lu. J'ai trouvé la traduction moyen
> (pas mal de coquilles en plus). Mais, sur le fond,
> j'ai beaucoup aimé ce qu'il raconte.


Je l'ai dégotté hier. Assez d'acc' avec toi.

au contraire, j'ai trouvé un effort chez le traducteur(trice) pour trouver l'équivalent français avec pas mal de réussite..

henri a écrit:
-------------------------------------------------------
> PL (Adresse IP journalisée) - mer 31 mai 2017
> 10:00:37
>
> gael a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Moi, je l'ai lu. J'ai trouvé la traduction moyen
>
> > (pas mal de coquilles en plus). Mais, sur le
> fond,
> > j'ai beaucoup aimé ce qu'il raconte.
>
>
> Je l'ai dégotté hier. Assez d'acc' avec toi.
>
> au contraire, j'ai trouvé un effort chez le
> traducteur(trice) pour trouver l'équivalent
> français avec pas mal de réussite..

Lecture en cours, sympa, frais. Assez surpris qu'il ai obtenu le prix Pulitzer pour ça, pour l'instant, cependant.

La traduction me laisse assez perplexe.

bon, moi aussi j'ai été perplexe au début...mais malgré tout , je trouve que la description et la traduction permettent à un non initié de comprendre le ressenti..